Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alarm programı
autostart system tray icon at login
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wild ride
quibeland
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
khotkey programını pasifleÅtir
called & function:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& harici önizleme programı kullan
& use external preview program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wild serbest e
shock defence
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãnizleme hatası:% 1 programı baÅlatılamadı.
preview failed: unable to start program %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
/ sbin/ mount programı çalıÅtırılamadı.
device name: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"fuseli: the wild swiss".
"fuseli: the wild swiss".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another gay sequel: gays gone wild!
another gay sequel: gays gone wild!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} ktorrent programından Ãık
quit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 programı sistemde bulunamadı. bu programın var olduÄuna ve path deÄiÅkeni üzerinden eriÅilebilir durumda olduÄuna emin olun.
the executable %1 could not be found in your path. check that this program exists and is accessible in your path variable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
programınızdaki sorunu çözmek isterseniz hata ayıklayıcı sekmesine göz atın. name
remote encoding plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kde izleme sistemi yerine harici bir postscript izleyici programı kullanabilirsiniz. eÄer kghostview bulunamazsa, kde otomatik olarak baÅka bir postscript izleyici kullanacaktır.
you can use an external preview program (ps viewer) instead of the kde built-in preview system. note that if the kde default ps viewer (kghostview) cannot be found, kde tries automatically to find another external postscript viewer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o zamandan bu yana, wild boars yedi ulusal şampiyonanın beşini kazandı.
since then, the wild boars have won five out of seven national championships.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of his poetry shows strong and occasionally wild emotions especially in regard to lesbia.
all of his poetry shows strong and occasionally wild emotions especially in regard to lesbia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak calija, wild boars'u çeşitli güçlüklerin beklediğini kabul ediyor.
calija concedes, however, that the boars face diverse challenges.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1987 ve 88 yıllarında gang starr, wild pitch records şirketinden 12" plaklar yayımladı.
in 1987 and 1988, gang starr released three 12" vinyl singles on wild pitch records.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aflp analysis of genetic relationships among papaya and its wild relatives (caricaceae) from ecuador.
aflp analysis of genetic relationships among papaya and its wild relatives (caricaceae) from ecuador.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (2004), "pride and prejudice", "the go-getter" (2007) and "into the wild" (2007), lanetli topraklar (the ruins (2008) filmlerinde oynadı.
" (2004), "pride & prejudice" (2005), "into the wild" (2007), "the ruins" (2008), "sucker punch" (2011) and "" (2013).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível