Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti.
since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir yıllık izin kullanmamın sebeplerinden biri ailemle daha fazla vakit geçirmekti ve çok trajik birşey oldu yengem'de bağırsak düğümlenmesi oldu aniden bir gün acile götürdük ve o, o çok kötü durumdaydı.
one of the reasons that i took my year off was to spend more time with my family, and this really tragic thing happened where my sister-in-law, her intestine suddenly strangled one day, and we took her to the emergency room, and she was, she was in really bad shape.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yengeniz
your aunt
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: