Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve bir iki yorum yaptı.
and he made a few comments.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yorum yap
comment
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yorum yok.
no comment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yorum gönder
send a comment
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bay white konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.
mr white made a few comments on my speech.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogcunun yazısının altına rishdorşu şu şekilde yorum yaptı :
underneath the blogger's post, rishdor commented :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalabalıktan birisi, "hiçbir açıklamada bulunmayacaklar, yorum yok!" açıklamasını yaptı.
"they won't give any statements, it's not going to happen!" someone from the crowd would announce.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rusya'da geçen ilk etap boyunca, katılımcılardan birisi beni hazırlıksız yakalayan bir yorum yaptı.
during the very first session, which was run in russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.
haradinay'ın seydiu ve ceku ile düzenlediği ortak basın toplantısında daha çok kosova'nın statü süreci ve onun geleceği hakkında yorum yaptı.
most of haradinaj's comments at the joint press conference with sejdiu and ceku were about kosovo's status process and its future.
online pazarlama koordinatörü karen civil, programla ilgili şu yorumu yaptı: "bu dahice bir fikir.
online marketing coordinator karen civil said of the program in retrospect, "it's a genius idea.
"nouse"un müzik editörü estrella adeyeri, sahip olduğu "synth ritimleri ve sayısız noel yortusu imaları" nedeniyle şarkıya olumlu yorum yaptı.
estrella adeyeri, the music editor of "nouse", gave the song a positive review, complimenting its "synth beats and numerous yuletide innuendos".
bu arada sırbistan başbakanı vojislav kostunica da suçlamaların geri çekilmesi ve marko miloseviç aleyhindeki uluslararası tutuklama emrinin kaldırılması hakkında henüz bir yorum yapmış değil.
meanwhile, serbian prime minister vojislav kostunica has not yet commented on the withdrawal of criminal charges and the lifting of an international arrest warrant against marko milosevic.
başvuru sahipleri, 08/05/2017 tarihinde mahkemeye gönderilen 6. sayılı başvuru sahiplerinin yazılı İletişimindeki yerel mahkeme kararına yorum yapmışlardır.
the applicants commented on the local court decision in their « written communication from the applicants no 6 » sent to the court on 08.05.2017.