Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancak alan çevresinde Çeşme merkez yerleşkesi ile Çeşme'ye bağlı ildır mahallesi ve birkaç adet tatil sitesi bulunmaktadır.
however, there are Çeşme central campus, ildır quarter of Çeşme and several vacation sites around the area.
bu bölgenin doğusunda küçükçekmece gölü, batısında büyükçekmece, kuzeyinde hoşdere mahallesi ve tem karayolu, güneyinde firuzköy ve e-
küçükçekmece lake lies in the east of this region, büyükçekmece in the west and hoşdere quarter and tem highway in the north and firuzköy and e-5 highway in the south.
eğer yakın-çevren olmasaydı, gerçekten seni taşa tutar-öldürürdük. sen bize karşı güçlü ve üstün değilsin."
and if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.