Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11 eylül 2001 saldırılarının ardından 2002'de new york film festivali'ne katılmak için vize istediğinde reddedildi.
in the wake of the september 11, 2001 attacks, kiarostami was refused a visa to attend the new york film festival.
al-libi, 2007'de akabinde libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.
in march of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst libyan foreign fighters.
katılmak için oy vermezsek, olduğumuz yerde sayarız ve avrupa da hırvatistan'a olan güvenini tamamen kaybeder diye düşünüyorum.
if we don't vote to enter, we remain where we are and i think that europe will completely lose confidence in croatia.
binlerce kişi, 25 nisan’daki supernatural festivaline katılmak için belgrad’da bulunan kosutnjak parkında toplandı.
thousands gathered in belgrade's kosutnjak park to participate in the supernatural festival on april 25th.