Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azgınların barınacağı yerdir (cehennem).
a dwelling place for the taghun (those who transgress the boundry limits set by allah like polytheists, disbelievers in the oneness of allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ateştir yurtları onların ve zalimlerin barınacağı yer, ne de kötüdür.
and their refuge will be the fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama biz tanrının vaadi uyarınca doğruluğun barınacağı yeni gökleri, yeni yeryüzünü bekliyoruz.
nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapasitelerin düşük olması yüzünden, sığınmacıların barınacağı otellerin parasını devletin ödemesi gerekiyor.
because of the low capacities, the government needs to pay hotels to house the asylum seekers.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah yolunda hicret eden, yeryüzünde barınacak çok yer de bulur, genişlik (ve bolluk) da.
and whoever emigrates for the cause of allah will find on the earth many [alternative] locations and abundance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: