Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duruma ciddi olarak bakıyoruz.
we regard the situation as serious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ciddi olarak fotoğraf çekti.
he took the photos in earnest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buradaki temel amaç, fotoğrafçılığa ciddi olarak kullanıcılara mükemmel kompakt fotoğraf makinesi çözümünü sunmak.
naturally, the ultimate goal is to offer the perfect compact camera solution to the serious photographer.
bu yüzden seri çekim yapmak isteyen fotoğrafseverler hızlı bir bellek kartı satın almayı ciddi olarak düşünmeliler.
those who wish to capture images continuously should therefore seriously consider purchasing a fast card!
ciddi olarak resim yapmaya kırklı yaşlarının başında başladı, 49 yaşında da işinden emekli olarak sanatına yoğunlaştı.
he started painting seriously in his early forties, and by age 49 he retired from his job to work on his art full-time.