Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yanlış bir şey yaptım.
i did something wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yanlış bir şey yaptım mı?
did i do something wrong?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kötü bir şey yaptım.
i did a bad thing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onda yanlış bir şey yok.
there is nothing wrong with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yanlış bir şey mi var?
is something wrong?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben sende yanlış bir şey olduğunu düşünüyorum.
i think there's something wrong with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ağlama. yanlış bir şey yok.
don't cry. there's nothing wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben yanlış bir otobüse bindim.
i took the wrong bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama muhtemelen böyle bir şey yaptım.
but most probably i did something like that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bununla ilgili yanlış bir şey görmüyorum.
i see nothing wrong with this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asla yanlış bir şey yapmazsın, değil mi?
you never do anything wrong, do you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben yanlış otobüse bindim.
i got on the wrong bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir şey yap
do something
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ben yanlış davrandım," diye yalvardı.
i have been a wrong-doer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ben yanlış bir şey yapmadığımı biliyorum: Özellikle de hiçbir savaş suçu işlemedim."
i know that i have done nothing wrong: i especially didn't commit any war crime."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Çabucak bir şey yap.
do something quickly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir şey yapsak iyi olur.
we'd better do something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir seferde bir şey yapın.
do one thing at a time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadece mızmızlanma, bir şey yap.
don't just whine, do something!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o öyle bir şey yapmış olamaz.
she can't have done such a thing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: