Você procurou por: birçok amacı vardır (Turco - Inglês)

her şeyin bir amacı vardır.
everything has a purpose.

radyo sistemlerinin birçok amacı mevcuttur:
the radio systems have several purposes:

dolayısıyla bilgi haritasının ikili bir amacı vardır:
the objective of the information map is therefore twofold:

bu oda birçok amaçla kullanılır.
this room is used for various purposes.

sanırım tom'un geçerli bir amacı var.
i think tom has a valid point.

artık hayatımın yeni bir anlamı ve amacı var.
i have a new sense of meaning and purpose in my life.

pm: bu uçağın birçok amacı vardı, ancak haberleşme için yapılmıştı ve çok yavaş uçabilir, sadece 19812m'de kalabilir
pm: that plane has many purposes, but it's aimed for communications, and it can fly so slowly that it'll just stay up at 65,000 feet.

beynin böyle olmasının amacı var -- bu arada corpus callosum denilen, beynin iki lobunu birleştiren bir sinir ağı vardır. kadınlarda daha kalındır.
the brain is intentionally -- by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. it's thicker in women.

bu broşürün, avrupa rekabet politikasından edinecekleri gerçek fayda konusunda kamuyubilgilendirmek ve ilgilerini çekerek, bu politikanın uygulanmasına yardımcı olmalarını talepetmek gibi ikili bir amacı vardır.
this brochure has the dual objective of informing the public of the real benefits it can expectfrom european competition policy and arousing its interest and canvassing its help inimplementing that policy.

bilim, mühendislik, teknoloji finans ve diğer alanlarda grafikler birçok amaç için kullanılır.
in science, engineering, technology, finance, and other areas, graphs are tools used for many purposes.

seat ibiza mk3 modeli de, polis otomobili ya da ralli otomobili gibi birçok amaçla kullanılmıştır.
the seat ibiza mk3 has also been used for several purposes, as a police car or as a rally car.

Örümcekler ağı birçok amaç için kullanır güvenli kılavuz ipi örmek üreme için yumurta sarmak savunma kaçışı ve avını yakalamak da bunlara dahil.
spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.

bunu göstememin nedeni --her şeye acı bir tecrübe katmak değil amacım-- ama sadece genel olarak hayatla ilgili felsefemi özetlemek için kullanmak istedim, o da şu ki: hepimizin iki amacı vardır.
the reason i show this -- not to put a downer on everything -- but i just want to use it to key off my philosophy of life in general, which is that we all have two goals.

ranko petroviç: etkinliğin belli bir amacı var: kruşevo halkını seferber ederek tarihi değerleri sunmak ve turizmi canlandırmak.
ranko petrovic: this event has set a goal: to mobilise the population of krushevo to present the historical values and revive tourism.

yani bu nancy etcoff, dan gilbert, mike csikszentmihalyi ve benim gibi insanları olumlu psikoloji diye adlandırdığım şey üzerinde çalışmaya itti, ki onun üç amacı var.
and so, that's what led people like nancy etcoff, dan gilbert, mike csikszentmihalyi and myself to work in something i call positive psychology, which has three aims.

bir amacı var. ama kansas şehrine geri döndüğü zaman, belki üniversiteye başlıyor, belki bir işe giriyor, ama artık benzer bir amaç hissetmiyor yaşamında.
he's got a purpose. but he comes home [to] kansas city, missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.

bu aşamada photoshop kullanılmasının üç amacı vardır; biri kent ile alakalı fotoğrafları işlemek, eserin görsel bütünlüğünü oluşturacak imgeleri ve imajları fotoğraf içinden ayıklamaktır. ikinci amaç bu ayıklanan imajların görsel bir bütünlük içinde, anlam oluşturacak biçimde tekrar düzenlenmesini sağlamaktır. tasarım aşaması prensipte bu noktada gerçekleşecektır.
at this stage, there are three objective of using photoshop; the first one is to process the photographs related to the city and to sort out images that will constitute the visual integrity of the work from the photograph. the second one is to ensure that these images sorted out are rearranged in a way that could create a meaning and are in a harmony. in principle, the design stage will be performed at this point.

ilyushin il-76(nato kodu:candid) 4 motorlu birçok amaçla kullanabilir ancak stratejik nakliye uçağı olarak tasarlanmıştır.
the ilyushin il-76 (nato reporting name: candid) is a multi-purpose four-engine strategic airlifter designed by the ilyushin design bureau.

bir amacın var.
you do have a point.