Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
janine benyus: biyomimikri eylemde
janine benyus: biomimicry in action
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak biyomimikri tüm canlı türlerine saygı duymak demektir.
but biomimicry means respecting the wisdom of all species.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soru şu -- biyomimikri inanılmaz derecede güçlü bir yenilik getirme yolu.
the question is -- biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu üçünün tamamı için, biyomimikri ihtiyacımız olan çözümlerin çoğunu barındırdığına inanıyorum.
and for all three of these, i believe, biomimicry has a lot of the solutions that we're going to need.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeni ortaya çıkan bir bilim olan biyomimikri önemli bir sosyal adalet görüşüne dönüşüyor.
biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Önemli bir biyomimikri prensibi ise teknolojileri simbiyotik gruplarda bir araya getirebilmenin yollarını bulmaktır.
so an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu şeyleri yeni öğrenen kişiler için biyomimikri tüm canlı türlerinin ilmine saygı duymak demektir.
people who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biyomimikri, yeni bir disiplin; bu dahiliklerden öğrenmeye çalışır, onların tavsiyelerini alır. tasarım tavsiyelerini.
biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buna biyomimikri diyoruz; ve bu da atıksız üretim ve sıfır hava kirliliğine giden kapıyı açar- ki böylelikle gezegenimizi kirletmeden yüksek kalitede bir yaşam ve yüksek hayat standartlarından yararlanabiliriz.
that's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production -- that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biyobenzeşimsel yaklaşımlar==•biyonik veya biyomimikri; doğada bulunan biyolojik yöntemleri veya sistemleri, modern teknoloji ve mühendislik sistemlerinin tasarımı ve çalışmalarına uygulamayı amaçlar.
===biomimetic approaches===* bionics or biomimicry seeks to apply biological methods and systems found in nature, to the study and design of engineering systems and modern technology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biyomimikride az kullanılan bir kaynağınız varsa "bundan nasıl kurtulurum?" diye düşünmezsiniz
and with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, "how am i going to dispose of this?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível