Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eğer rastgele şifre üretilmek isteniyorsa “generate random key” düğmesine tıklanarak bu alanlar otomatik olarak doldurulabilir.
if a password is desired to be created randomly, these areas can be populated automatically by clicking the "generate random key" button.
==== otomatik Örnek besleme ====otomatik refraktometre akış hücresiyle donatılsa da örnek bir şırınga ya da peristaltik pompa ile de doldurulabilir.
==== automatic sample feeding ====once an automatic refractometer is equipped with a flow cell, the sample can either be filled by means of a syringe or by using a peristaltic pump.
resim x.x’ de “3” ile gösterilen “probe” düğmesine tıklanarak kanak sinyali çözülerek alanlar otomatik olarak doldurulabilir.
the source signal can be decoded and the areas can be populated automatically by clicking the "probe" button shown with "3" in the picture x.x.
tetovo'daki güneydoğu avrupa Üniversitesi'nden öğretim görevlisi miroljub sukarov, macedonian business portal'a yaptığı açıklamada, makedonya’nın ihraç ettiği ürünlerin yeri doldurulabilir ürünler olduğunu, petrol ve elektrik gibi ithal edilen ürünlerin ise ikame edilemeyeceğini söyledi.
according to miroljub sukarov, a professor at tetovo-based south east european university, the products macedonia exports are not irreplaceable. sukarov told the macedonian business portal that macedonian imports are irreplaceable, such as oil and electricity.