Você procurou por: efendim (Turco - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Turkish

English

Informações

Turkish

efendim

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Inglês

Informações

Turco

buradayım efendim

Inglês

are you there sir?

Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

onu yapamam, efendim.

Inglês

i can't do that, sir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

-efendim dursun abi?

Inglês

-yes, dursun brother?

Última atualização: 2018-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alpaycanta

Turco

bir iş arıyorum, efendim.

Inglês

i am looking for a job, sir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alpaycanta

Turco

'İnanıyorum efendim.' dedim

Inglês

and i said, "sir, i do."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alpaycanta
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

içeri gelebilir miyim efendim

Inglês

may i come in sir

Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

"efendim, siz neden sürmüyorsunuz?" dedi

Inglês

he goes, "sir, why don't you drive?"

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

efendim, yardımınıza ihtiyacımız var lütfen.

Inglês

sir, we need your help please.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

siz yokken bir beyefendi aradı, efendim.

Inglês

a gentleman called in your absence, sir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

Inglês

may i see your driver's license, sir?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

bir beyefendi sizin yokluğunuzda aradı, efendim.

Inglês

a gentleman called in your absence, sir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

bugün size nasıl yardımcı olabilirim, efendim?

Inglês

how may i help you today, sir?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

"evet, efendim? "dinliyor musun?" "evet"

Inglês

"yes, sir?" "are you listening?" "yes i am."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Üçüncü katta, efendim. Üçüncü katta."

Inglês

"on the third floor, sir. on the third floor."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

kadın, ‹‹efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.

Inglês

the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

saray memuru İsaya, ‹‹efendim, çocuğum ölmeden yetiş!›› dedi.

Inglês

the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Turco

efendi

Inglês

efendİ

Última atualização: 2013-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,772,726,393 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK