Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[% 1] ip adresi istiyor
[%1] is requesting ip address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smtp sunucusunun alan adı ya da ip adresi.
the domain name or numerical address of the smtp server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ifconfig bulunamadı. ağ istatistikleri ve statik ip adresi çalışmayacak.
ifconfig not found. network statistics and static ip addresses will not work.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipconfig /renew dhcp'den dagıtılan yeni ip adresi almaya yarar.
then, the command ipconfig /renew is executed to request a new ip address.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teslim sahteciliği azaltmak, tüketici sağlığını veya güvenliğini tehlikeye sokan burada önemli olan, ya da ticari ölçekte hak ihlali teşkil kabul etti.
the submission agreed that reducing counterfeiting is important where it endangers consumer health or safety, or constitutes commercial scale infringement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozitif yaşam derneği (pyd) (2010) türkiye’de hiv ile yaşayanların yaşadıkları hak İhlalleri raporu (http://pozitifyasam.org/tr/raporlarimiz.html; erişim tarihi:
pozitif yaşam derneği (pyd) (2010) türkiye’de hiv ile yaşayanların yaşadıkları hak İhlalleri raporu (http://pozitifyasam.org/tr/raporlarimiz.html; erişim tarihi: