Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kötü hissettiğini biliyorum.
i know you feel bad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasıl hissettiğini biliyorum.
i know how you feel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bana nasıl hissettiğini söyle.
tell me how you feel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hepimiz nasıl hissettiğini biliyoruz.
we all know how you feel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom'un nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.
i can understand how tom feels.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.
i know exactly how you feel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.
tom doesn't understand how mary feels.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom mary'nin nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.
tom says he understands how mary feels.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaliviotis, kendisini ümitsizliğe mahkum hissettiğini söylüyor.
kalyviotis said he feels doomed to hopelessness.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerçekten nasıl hissettiğini niçin tom'a söylemiyorsun?
why don't you tell tom how you really feel?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masa etrafında oynatırken parmağını sallanıyormuş gibi hissettiğini söyledi.
she said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana nasıl hissettiğimi göstermek istiyorum
i want to show you how i feel about you
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: