Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yine de, onların düşmanca tutumlarına karşı, itfayeciler araçtan inip başarılı bir şekilde ateşe karşı mücadele verdiler.
but nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
ve dedi ki, "doğulu kıyafetler giymiş insanlar, kalın kumaşlar içinde, merdivenlerden inip çıkıyorlar.
and she said, "people in eastern dress, in drapes, walking up and down stairs.
ferman bunlar arasından inip durmaktadır ki, böylece allah'ın her şeye kadir olduğunu ve her şeyi ilmiyle kuşattığını bilesiniz.
his commandments are sent between them, so that you would know that god has power over all things and that his knowledge encompasses all.
dalgıçlar en az 183 metre derinliğe inip vrelo'nun avrupa'nın en derin sualtı mağarası olduğunu kanıtlamayı umut ediyorlar.
the divers hope to reach a depth of at least 183m and prove that vrelo is europe's deepest underwater cave.