Você procurou por: kaymak (Turco - Inglês)

kaymak
kaymak

kaymak taşı
alabaster

kaymak tabakası
soil crusts

kaymak çok eğlenceli.
skiing is a lot of fun.

buz kaymak için çok ince.
the ice is too thin to skate on.

kaymak için dağlara gittik.
we went to the mountains to ski.

avrupa ve dünya müziğinin kaymak tabakası bize geliyor.
the cream of the european and global music scene comes to us.

hemen bütün zincirlerin hedefiyse, pazarın kaymak tabakası.
almost all the chains target the high end of the market.

sanki bütün populasyon bastan tenore doğru kaymak zorunda kaldı.
it's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.

kaymak, "kktc uluslararası camiada tanınmadığı için burada imf yok," şeklinde konuştu.
"there is no imf here because turkish cyprus is not recognised by the international community," he said.

ki onlar -içlerinde bir bölümünün kalbi neredeyse kaymak üzereyken- ona güçlük saatinde tabi oldular.
after the hearts of a party of them had almost swerved aside, then turned he unto them in mercy.

bu bitki türlerinin, hayatta kalabilmek için, 21. yüzyıl boyunca kuzeye doğru birkaç yüz kilometre kaymak zorunda kalacağı tahmin edilmektedir.
these are projected to need, for survival, to move several hundred kilometres to the north during the 21st century — which will not always be possible.

hemen bütün zincirlerin hedefiyse, pazarın kaymak tabakası. sürünün başını ise 30'dan fazla otelin işletmeciliğini yapan grecotel çekiyor.
almost all the chains target the high end of the market. grecotel, which operates more than 30 hotels, leads the pack.

and olsun ki, allah, sıkıntılı bir zamanda bir kısmının kalbleri kaymak üzere iken peygamber'e uyan muhacirlerle ensarın ve peygamberin tevbelerini kabul etti.
allah has already forgiven the prophet and the muhajireen and the ansar who followed him in the hour of difficulty after the hearts of a party of them had almost inclined [to doubt], and then he forgave them.

vücudum açıkça değişmişti, ve matt mussolina, ki o lisede benim inkar edilmez en yakın arkadaşımdı, gürleyen bir ses tonu ile artık kaymak için çok uzağa gitmek zorunda olmadığımızı söyledi. ama novogratz dağında kayabilirdik.
and my body had clearly changed, and matt mussolina, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on mount novogratz.

andolsun allah, peygamberin, muhacirlerin ve ensarın üzerine tevbe ihsan etti. ki onlar -içlerinde bir bölümünün kalbi neredeyse kaymak üzereyken- ona güçlük saatinde tabi oldular.
allah has already forgiven the prophet and the muhajireen and the ansar who followed him in the hour of difficulty after the hearts of a party of them had almost inclined [to doubt], and then he forgave them.

kaymağı seçebilirim ben.
i can select clotted cream of milk.