Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kullanıcı adı veya şifre hatalı
do you already have a google account?
Última atualização: 2016-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yanlış kullanıcı adı veya parola girildi
incorrect username or password specified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kullanıcı adı ve parola gerekiyor
username and password required
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kullanıcı adı ve parola girişi...
entering login and password...
Última atualização: 2014-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kullanıcı adı + parola (klasik)
username + password (classic)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verilen kullanıcı adı ve/ veya parola yanlış.
the supplied login and/ or password are incorrect.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kullanıcı adı
username
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
imap hesabınız için kullanıcı adı ve parola:
username and password for your imap account:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kullanıcı adı:
login:
Última atualização: 2012-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aşağıya bir kullanıcı adı ve parola girin.
supply a username and password below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
& kullanıcı adı:
& login id:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
geçersiz kullanıcı adı veya parolası
incorrect username or password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
doğru kullanıcı adı ve parola yazdığınızdan emin olun!
check that you supplied the correct username and password.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
girdiğiniz kullanıcı adı ya da parola geçerli değil.
the username or password that you have entered is invalid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neden: e-posta adresi veya parola hatalı.
incorrect email or password.
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irc operatörü ayrıcalıkları için kullanıcı adı ve parola girin:
enter username and password for irc operator privileges:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
openvpn alımı: kullanıcı denetimi ile kullanıcı adı ve parola
authenticate & with username and password (xauth)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata: geçersiz kullanıcı adı veya parola @ label: listbox kde distribution method
error: invalid username or password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lütfen vekil sunucuya bağlanmak için kullanıcı adı ve parola girin.
please enter username and password for this proxy server.
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
okuma hatası - büyük olasılıkla parola hatalı.
read error - possibly incorrect password.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: