Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onu bana getir.
bring him to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anahtarı bana getir.
bring me the key.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bardak sütü bana getir.
bring me that glass of milk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kitabı bana getir, tom'a değil.
bring the book to me, not to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu konuyla ilgili alabildiğin tüm bilgiyi bana getir.
get me all the information you can on this matter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunları bir sepete koyup boğa ve iki koçla birlikte bana getir.
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sevdiğim lezzetli bir yemek yap, bana getir yiyeyim. Ölmeden önce seni kutsayayım.››
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kral, ‹‹kim sana bir şey derse, onu bana getir›› dedi, ‹‹bir daha canını sıkmaz.››
and the king said, whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çünkü İşayın oğlu yeryüzünde yaşadıkça ne sen güvenlikte olabilirsin, ne de krallığın. Şimdi adam gönder, onu bana getir. o ölmeli!››
for as long as the son of jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: