Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(İngilizce)* kan pıhtılaşmasının evrimi, kenneth miller memelilerdeki kan pıhtılaşmasının evrimleşebileceğini anlatıyor.
(2:40 (miller); 22:101 (behe); 3:99 (miller)).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu çalışmalar, evrimin, memelilerdeki orta kulak kısmını oluşturmak yerine diğer hayvanlarda çene haline dönüşen embriyonik kemik yapıları gibi yeni yapıların gelişimini değiştirebileceğini göstermiştir.
these studies have shown that evolution can alter development to produce new structures, such as embryonic bone structures that develop into the jaw in other animals instead forming part of the middle ear in mammals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundan bahsedecek çok vaktim yok; ama beynin nasıl çalıştığını anlamak istiyorsanız memelilerdeki neokorteksin ilk bölümünün nasıl çalıştığını anlamanız lazım-- -- örüntüleri nasıl kaydedip, tahmin yürüttüğümüzü.
i don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: