Você procurou por: performansımız olumsuz etkilenecek (Turco - Inglês)

bu yüksek işsizlik oranları devam ederse, toplumsal ve ekonomik dinamikler bundan olumsuz etkilenecek ve bu da bölgenin sürekli bir ekonomik kalkınma başlatma hedefine engel olacak.
if these high unemployment rates continue, they will affect social and economic dynamics in perverse ways, which may hinder the region's quest to embark on sustained economic development.

ariel ultra, acta'nın kimseye faydasının olmayacağını ve ekonominin olumsuz etkileneceğini savunuyor.
ariel ultra argued the economy will also be negatively affected as no one gains from acta.

risk alma isteği konusunda yapılacak sert bir düzenlemenin ardından büyük bir sermaye kaçışı yaşandığı takdirde, gelişmekte olan pek çok piyasa bu durumdan olumsuz etkilenecektir.
if a massive capital flight were to take place, following a brutal adjustment of risk appetite, many emerging markets would suffer.

numuneleri kullanmamızın bunların durum ve/veya performansını olumsuz bir şekilde etkilemeyeceğini ve dolayısıyla herhangi bir numune ile ilgili olarak oluşabilecek herhangi bir zarar veya hasardan yükümlü olmayacağımızı kabul etmektesiniz.
you acknowledge that our use of the samples may adversely affect their condition and/or performance and that, therefore, we will not be liable for any loss of or damage to any sample.

uluslararası ilişkiler öğretim üyesi nihat bekteshi de setimes'a verdiği demeçte, balkanlar'ın avrupa'daki değişimlerden olumsuz etkileneceğini söyledi.
nihat bekteshi, a professor of international relations, told setimes that the balkans would be negatively affected by the changes in europe.

"artan çeşitliliğin", ab'nin genel ekonomik ve buna bağlı olarak politik performansını olumsuz yönde etkilememesi için, üye ülkelerin, nominal ve reel açılardan önemli ölçüde birbirine yakınlaşması gerekir.
the eu needs substantially more convergence, nominal and real, so that its "heightened variety" following enlargement does not diminish its overall economic and related political performance.