Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde için haber okuyucusu
a newsreader for kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gnustep için haber okuyucu
news reader for gnustep
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin için haber getirdim, tom.
i've got news for you, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokunmatik tabletler için haber beslemesi okuyucu
a news feed reader for touch tablets
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sayıca onlardan fazlayız ve amaçları için haber yaparak medyaya hakim olmalarına izin vermemeliyiz.
we outnumber them and we must not allow them to dominate media reporting for their purpose. — ruwayda mustafah (@ruwaydamustafah) august 19, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bu kişiye haber iletmek için..." haber iletmek? hangi yıldayız, 1975 mi?
"to page this person ... " page? what is this, 1975?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o, benim için haberdir.
it's news to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamam, sizin için haberlerim var.
well, i've got news for you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google zeitgeist ile bir problem var, ...arama yapan insanların çoğu hangi sıklıkla geri dönüyor haberlere ...britney spears resimleri için, haber şart değil.
there's a problem with the google zeitgeist, which is it often comes back with news that a lot of people are searching for britney spears pictures, which is not necessarily news.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramou, sürekli kötü haberler geldiği için haberleri izlemeyi bıraktığını söyledi.
ramou said she's stopped looking at the news any more because it's all bad.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haberlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için haberler sayfamızı ziyaret ediniz.haberlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için haberler sayfamızı ziyaret ediniz.
want to know more about our safety news? please view our news & events sectionwant to know more about our safety news? please view our news & events section
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İş dünyasından haberlerde ayrıca: fitch'te yunanistan için haberler iyi ve bulgaristan'da yumurta fiyatları iki kattan fazla arttı.
in other business news: fitch has good news for greece, and egg prices in bulgaria more than double.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: