Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tekrar gelmek için söz verdi.
he has made a promise to come again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, benimle gelmek için özendirildi.
she was tempted to come with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evime gelmek için zahmet etmeyin.
don't bother to come to my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buraya gelmek için çok yol kat ettiler.
they went through a lot to get here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gelmek için söz verdi, ama gelmedi.
he promised to come, but he didn't come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, gelmek için söz verdi, ve gelmedi.
he promised to come, and didn't.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o,yakında geri gelmek için bana söz verdi.
he gave me a promise to come back soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.
so i have some suggestions to remedy the situation.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.
dick promised to come back by three o'clock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buraya gelmek için beni neyin motive ettiğini bilmiyorum.
i do not know what motivated me to come here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir haksızlığa uğradıklarında, üstün gelmek için aralarında yardımlaşırlar.
and those who defend themselves when they are wronged.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu takdirde ise onların hakkından gelmek için allah sana yeter.
allah will suffice you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lütfen buraya zamanında gelmek için elinden geleni yapmaya çalış.
please try your best to get here on time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.
fifty million years to achieve this maximum body size.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kocam gelmek için hemen hemen 2 yıl bekledim geri ortadoğu'dan geri dönmedi
i waited almost 2 years for my husband to come back from the middle east....he never came back
Última atualização: 2016-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hırvatistan eski yugoslavya devletleri arasındaki ihtilafların üstesinden gelmek için diyalog çağrısında bulundu.
croatia urges dialogue to overcome conflicts among states from the former yugoslavia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu takdirde ise onların hakkından gelmek için allah sana yeter. o hakkıyla işitir ve bilir.
allah will suffice you against them, and he is the all-hearing, the all-knowing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedi ki: "onlar arkamda izim üzerindedirler, hoşnut kalman için, sana gelmekte acele ettim rabbim."
'they are upon my tracks,' moses said. 'i have hastened, lord, only that i may please thee.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível