Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ben bilmiyorum.
i don't know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bul beni
mermaid melody
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorun şu ki, ben bilmiyorum.
the trouble is, i don't.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben bilmiyorum ve bilmem gerekir.
i don't know, and i should.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom mutfakta olabilir, ama ben bilmiyorum.
tom could be in the kitchen, but i don't know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben bilmiyorum fakat sanırım tom biliyor.
i don't know, but i bet tom does.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben bilmiyorum. korkarım, geleceğin ne getireceği hakkında konuşan birçok kişi de bilmiyor.
i don't. nor, i suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihayat buldun beni
did you find m
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beni oraya gönder.
send me there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o beni oraya gönderdi.
he made me go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ebeveynlerim beni oraya gönderdi.
my parents made me go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beni oraya götürecek misin?
will you take me there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben bilmiyordum şaft dağlarını ateşgahta teleferik olduğunu bilmiyordum kayak yapılacak dağ olduğunu bilmiyordum
i did not know the şaft mountains and the telpher in the ateshgah. i didn't know there is a mountain to go skiing.
arabayı tedbir amaçlı olduğu yerden oraya ben koymuş ve onun pert olmasına ben sebep olmuşum gibi hissetmiştim.
i felt that i was the one who caused that my car was damaged since i took it from its first place as a measure.
bu unutulmuş küçük sokağın bittiği yerin tıpkı beni oraya götüren terk edilmiş köpek gibi korumaya değer olduğunu biliyordum.
i knew that this forgotten little street-end, abandoned like the dog that brought me there, was worth saving.