Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya seni de seviyorum
i love you my love
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni de ümmetine şahit getiririz.
and we shall bring you (o muhammad saw) as a witness against these.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eşim seni de görmekten memnun olacak.
my wife will be glad to see you, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni de onların üzerine vekil göndermedik.
and we have not sent thee over them as a trustee.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni de hepsinin üzerine şahit olarak getireceğiz.
and we shall bring you (o muhammad saw) as a witness against these.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seni de ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
(muhammad), we have sent you for no other reason than to be a bearer of glad news and a warner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Çünkü tanrı asıl dalları esirgemediyse, seni de esirgemeyecektir.
for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seninki de fena değil.
yours is not bad, either.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senin de yeni yılın kutlu olsun
are you girl or boy
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.
we may see the eradication of polio this year.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yürüyüşünde gösterişten kaçın ve sesini de kıs.
"and be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
külliyenin bulunduğu kayseri semti de gevher nesibe adı ile anılmaktadır.
the tomb within the medrese is said to belong to gevher nesibe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biz, peygamberlerden mîsaklarını almıştık. senden de mîsak aldık.
and (remember) when we took from the prophets their covenant, and from you (o muhammad saw), and from nuh (noah), ibrahim (abraham), musa (moses), and 'iesa (jesus), son of maryam (mary).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firavun'un karısı: "benim de senin de gözün aydın olsun!
and pharaoh's wife said, "he will be a joy to the eye for me and you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível