Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biri beni izliyor.
someone's watching me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanırım tom beni izliyor.
i think tom is following me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“onlar,” dedi, “beni izliyorlar.
'they are upon my tracks,' moses said.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahbaplarım sessizce beni izliyorlardı ve şaşkınlığımın onları güldürdüğü diğer zamanların aksine bu defa ciddiyetlerini bozmadılar.
my companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“onlar,” dedi, “beni izliyorlar. benden daha çok razı olman için sana kavuşmakta acele davrandım ya rabbî!”
he replied: "behold, they are close on my footsteps: i hastened to thee, o my lord, to please thee."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível