Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom gayet iyi.
tom is just fine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jennifer: gayet iyi.
jennifer: good.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konuyu gayet iyi biliyorum.
i am well acquainted with the subject.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve gayet iyi olacağımızı düşünüyorum.
and i think we're going to be fine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve bu durum aslında gayet iyi.
and that is just fine.
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama satış anlaşmasının şartları gayet iyi.
but he got great terms on it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve yaklaşık 50 yıl önce gayet iyi gidiyordu.
and it went really well 50 years ago.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bozuk davranışını gayet iyi anlar hale geldim.
i've become very familiar with its dysfunctional behavior.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program gayet iyi, hafta içi vejetaryenlikten ibaret.
the program has been great, weekday veg.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben bunun gayet iyi bir fikir olduğunu söyleyebilirim.
i'd say it was a pretty good idea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.
the one who gets cucumber, note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gayet iyi biliniyorlar. bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.
it's very well known. i'm not going to spend a lot of time on those.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen bizim ne istediğimizi gayet iyi biliyorsun." dediler.
you also know well what we want.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
purple etkisi iyi bastırılmış ve ışık ölçümleme sonuçları gayet iyi.
purple fringing is suppressed well and light metering functions fine.
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizin de gayet iyi bildiğiniz gibi plastikler farklı renklerde olabilirler.
and any plastic can be any color, as you probably well know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bana inandı mı bilmiyorum ama, bizim gitmeyeceğimizi gayet iyi biliyordu.
she said, "i don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gayet iyi. birbirlerine destek olup koruyorlar, beraber çalışıyor ve rahatlığa ulaşıyorlar.
well that's great. they graze, they defend each other, they work together, they generate wealth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir süre sonra "onun haberi(nin doğruluğu)nu gayet iyi bileceksiniz!"
"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sonra tekrar eski kafalarına döndüler: "bunların konuşamadığını sen gayet iyi bilirsin!"
again they were inverted upon their heads; saying, “you know well that these do not speak.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Çiftçiler, 'artık çiftçilik para etmiyor' dediklerinde onları gayet iyi anlıyoruz."
"we understand the farmers when they say that it doesn't pay to be a farmer."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível