Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
16 mayıs 2010'da listeye 75. sıradan tekrar giriş yaptı ve 7. sıraya kadar yükseldi.
on the may 16, 2010, chart, the song re-entered at number 95 and peaked at seven.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragon başarılı bir şekilde yörüngeye çıkarıldı, yörüngede iki kez dünyanın etrafını dolandı, sonrasında denetimli olarak atmosfere tekrar giriş yaptı ve pasifik okyanusuna mexico kıyısı açıklarında iniş yaptı.
dragon was successfully deployed into orbit, circling the earth twice, and then made a controlled reentry burn that put it on target for a splashdown in the pacific ocean off the coast of mexico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rusya, güney osetya'ya sadece rusya ile yaşanan beş günlük çatışmanın başladığı tarih olan 7 ağustos'tan önce gürcistan'da görev yapmakta olan sekiz agİt askeri gözlemcisinin tekrar giriş yapabileceğini söylüyor.
russia says that only the eight osce military monitors who were operating in georgia prior to the outbreak of its five-day conflict with russia on august 7th could re-enter south ossetia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.