Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adres değişikliğinde yeni adres, ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde İlan ettirilir.
in case of address modification, the new address is registered in the trade register and is announced in the turkish trade registry gazette.
adres değişikliğinde yeni adres ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesi’nde ilan ettirilir.
in case of the change of the address, the new address is required to be registered to trade registry and announced in turkish trade registry gazette.
adres değişikliğinde yeni adres, ticaret siciline tescil, türkiye ticaret sicil gazetesi’nde ilan ettirilir.
in case of the change of the address, the new address is required to be registered to trade registry and announced in turkish trade registry gazette.
Şirket şube açması halinde, söz konusu şubeler, ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde ilan ettirilir.
in the even the company opens a branch, the said branches shall be registered to trade registry and announced to turkish trade registry gazette.
adres değişikliğinde yeni adres ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca sanayi ve ticaret bakanlığına bildirilir.
in case of address changes, the new address is announced in trade registry and turkish trade registry gazette and also notified to the ministry of industry and trade.
adres değişikliğinde adres ticaret siciline tescil ve türkiye ticaret sicil gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca gümrük ve ticaret bakanlığının yanı sıra sermaye piyasası kuruluna bildirilir.
in case of address changes, the new address is announced in trade registry and announced in turkish trade registry gazette and also notified to the ministry of industry and trade and the capital market board.