Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veya diğer yarısını yakalayana kadar beklememiz
or wait to capture the second half of it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seçmenler, parlamento ve yerel yönetimin yanı sıra voyvodina'daki eyalet mevkileri için adaylar arasından seçim yapacaklar.
voters will be choosing among candidates for parliament and local offices, as well as for provincial posts in vojvodina.
Öyleyken rab atalarınızı sevdi, onlara bağlandı. bugün olduğu gibi, onların soyu olan sizleri bütün halkların arasından seçti.
only the lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
"quizás" bir haftada 1 milyon sattı , ve bu onu 5 yıl için en hızlı satış yapan ispanyolca albümler arasına aldı.
"quizás" sold a million copies in a week, making it the fastest-selling album in spanish in five years.
"ey musa! verdiklerimle ve seninle konuşmamla seni insanlar arasından seçtim; sana verdiğimi al ve şükret" dedi.
(allah) said: "o musa (moses) i have chosen you above men by my messages, and by my speaking (to you). so hold that which i have given you and be of the grateful."
"ashes of the wake", abd'de ağustos 2010'a kadar 398,000 satarak lamb of god'ın yaptığı albümler arasında en çok satan albüm oldu.
as of august 2010, "ashes of the wake" has sold 398,000 copies in the united states, making it lamb of god's best-selling album.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.