Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dışa aktarma seçenekleri
export options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sadece & dışa aktarma
export only
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gerekli ise dışa aktarma ayarları seçeneklerini etkinleştirin ve kaldır düğmesini seçerek ve tıklayarak bir işlemi kaldırabilirsiniz.
activate export settings options if necessary, either removal of a process is available by selecting it and clicking the remove button.
bu işlevi, biotronik xml dosyasında dışa aktarma dosyasını her bir iletim ile pdf belgesi olarak göndermek için seçin.
select this function to transmit the export file in biotronik xml format and as a pdf document with each transmission.
dışa aktarma ilk olarak gerçekleştirilmekte; renamic bluetooth pin'i bluetooth aracılığıyla bağlanacak bir bilgisayara girilmelidir.
the first time an export is performed, the renamic bluetooth pin must be entered into the pc that is to be connected via bluetooth.
ek açıklama koordinatları da dışa aktarılabilir; daha fazla bilgi için bkz. 4.13.4 ek açıklama koordinatlarını dışa aktarma.
annotation coordinates can be exported too, for further information see section 4.13.4export annotation coordinates.
başlat ekranında [veri yöneticisi] düğmesini ve veri dışa aktarma ayarlarını yapılandırmak için [seçenekler] düğmelerini seçin.
select the [data manager] button on the start screen and then [options] to configure the data export settings.
simgesine tıklayarak ve csv dosya(larını) depolamak için bir klasöre göz atarak, listeye eklenen öğeleri üzerinde dışa aktarma işlemi başlar.
export starts on items added to the list by clicking the icon, then browsing for a folder to store csv file(s).
geçenlerde buzzfeed'e, yemen hakkında bir şeyler yazmadan önce sürekli çoğalan "yemen uzmanları"nı düşündürmek amacıyla taşlamalı bir anket düzenledi:
recently she wrote a satirical questionnaire for the mushrooming so-called "experts on yemen" to take before thinking of writing a piece on yemen, for buzzfeed:
lahey mahkemesi baÅsavcısı carla del ponte, sırbistan- karadaÄ'ın savaÅ suçlarıyla ilgili iÅbirliÄi hakkındaki deÄerlendirme raporunu yazmadan önce perÅembe günü belgrad'ı ziyaret edecek.
hague tribunal chief prosecutor carla del ponte plans to visit belgrade on thursday before writing an assessment of serbia-montenegrin war crimes co-operation.
=== dışa aktarma ===fireworks tiff, png, jpeg, gif, animasyonlu gif, psd, swf, pict, bmp, wbmp ya da pdf olmak üzere resimleri birçok farklı formatta kaydedebilir.
=== export ===fireworks can export images to multiple file formats including png, jpeg, gif, animated gif, tiff, swf, bmp, wbmp and pdf.
== oyuncular ==== okumadan önce ==== dış bağlantılar ==* production video journals at ghost house pictures* steve niles interview for "30 days of night" at ugo.com* official multiplayer game for the film* composer brian reitzell discusses his score for "30 days of night"
* vampire film==references====external links==* at ghost house pictures* steve niles interview for "30 days of night" at ugo.com* official multiplayer game for the film* composer brian reitzell discusses his score for "30 days of night"