Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aÄ arayüzü çıkarıldı
interfaccia di rete rimossanetwork interface name unknown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
çıktı
output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uygulamadan çık
esce dal programma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& süzgeç çıkıÅı
risultato del & filtro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kspeak' ten çık.
esci da kspeak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam ekran kipinden çık
esci dalla modalità a tutto schermo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÃalıÅma kipinden çık.
lascia l' esercitazione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baÅlangıç Ä°mlecini deÄiÅtir
cambia freccia iniziale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baÅlangıç Ä°mlecinin boyutunu deÄiÅtir
cambia dimensione freccia iniziale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girdileri standart girdi/ çıktıya yaz.
scrivi l' input sul flusso stdin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takıldıklarında ve çıkarıldıklarında tak kullan aygıtlarını izler. name
sorveglia il collegamento e lo scollegamento dei dispositivi collegabili mentre il sistema è in funzione. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toplam süreye ve oturum süresine ne kadar zaman ekleyip çıkaracaÄımızı belirtiniz.
specifica quanto tempo aggiungere o sottrarre alla durata totale e della sessione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãıkarılabilirname
rimovibilename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programdan çıkarken çöp kutusunu & boÅalt
svuota il & cestino locale all' uscita del programma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gstreamer çıkıÅı için kullanılan ses alıcısını seçin.
seleziona il pozzo del suono da usare per l' output di gstreamer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãıktı için açılamadı
impossibile aprire per output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãıkarılabilir aygıtlarname
name=pacchetto debianname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aÄ arayüzü Ãıkarıldıcomment
name=impostazioni di sistemaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk Ãıkarılabilir depolama servisiname
name=pacchetto debianname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 özniteliÄi sadece% 2 ögesinde ortaya çıkabilir.
l' attributo %1 può essere presente solo sul primo elemento %2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: