Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama aralarında yaşadıkları ulusların gözünde adıma leke gelmesin diye bunu yapmadım. bu ulusların gözü önünde İsraillileri mısırdan çıkararak kendimi onlara açıklamıştım.
ma feci diversamente per riguardo al mio nome, perché non fosse profanato agli occhi delle genti in mezzo alle quali si trovavano, poiché avevo dichiarato che li avrei fatti uscire dal paese d'egitto sotto i loro occhi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah, adaleti ayakta tutarak (delilleriyle) şu hususu açıklamıştır ki, kendisinden başka ilah yoktur. melekler ve ilim sahipleri de (bunu ikrar etmişlerdir.
allah testimonia, e con lui gli angeli e i sapienti, che non c'è dio all'infuori di lui, colui che realizza la giustizia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: