Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İnkar edenlere, eğer savaştan vazgeçerlerse, geçmişlerinin bağışlanacağını ve tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmünün uygulanacağını söyle.
di' a coloro che negano, che se desistono, sarà loro perdonato il passato, ma se persistono, ebbene dietro di loro c'è l'esperienza degli antichi
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İnkar edenlere, (sana düşmanlıktan) vazgeçerlerse, geçmiş günahlarının bağışlanacağını söyle. yok geri dönerlerse kendilerinden öncekilerin hali gözlerinin önündedir!
di' a coloro che negano, che se desistono, sarà loro perdonato il passato, ma se persistono, ebbene dietro di loro c'è l'esperienza degli antichi
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bunlar) Şu değersiz olan (dünya)ın geçici-yararını alıyor ve: "yakında bağışlanacağız" diyorlar.
sfruttarono i beni del mondo terreno dicendo: “presto saremo perdonati”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível