A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boot drive
disco di avvio
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system drive
disco di sistema
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drive letter:
lettera unità:
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birincilsecondary floppy drive
primariasecondary floppy drive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encrypt the whole drive
codifica l'intero disco
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encrypt system partition/drive...
codifica la partizione o disco di sistema...
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiple systems on single drive
sistemi multipli su un drive singolo
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permanently decrypt system partition/drive
decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encrypt a non-system partition/drive
codifica una partizione/disco non di sistema
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free space on drive %hs is %.2f gb
lo spazio libero sull'unità %hs è di %.2f gb
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ağ arayüzüfirst item of% 1% 2 drive sentence
interfaccia di retefirst item of %1%2 drive sentence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encrypt the system partition or entire system drive
codifica la partizione o tutto il disco di sistema
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system partition/drive has been successfully decrypted.
la partizione/disco di sistema è stato decodificato con successo.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ dvd+rsecond item of% 1% 2 drive sentence
/ dvd+rsecond item of %1%2 drive sentence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your system partition/drive appears to be fully encrypted.
la vostra partizione/disco di sistema sembra completamente codificata.
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the drive letter was not found or no drive letter was specified.
lettera dell'unità non trovata oppure non specificata.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
siete sicuri di voler decodificare definitivamente la partizione/disco di sistema?
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt non supporta la codifica di un disco di sistema che è stato convertito in un disco dinamico.
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
volete che truecrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
inserite il vostro disco di ripristino di truecrypt nel lettore cd/dvd e fate click su ok per verificarlo.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
