Você procurou por: işte bu tam bir amanim (Turco - Italiano)

büyük başarı işte bu...
questo è l'immenso successo!”.

İşte bu, bir hatırlatmadır.
questo è un monito.

İşte bu, acı bir azaptır.
ecco un castigo doloroso!

İşte bu güzel bir anmadır.
questo è un monito.

İşte bu, apaçık bir kayıptır.
questa è una perdita evidente.

İşte bu kur'an bir hidayettir.
questa è la guida.

İşte bu, dosdoğru bir yoldur."
adoratelo dunque: "ecco la retta via"”.

İnsan, gerçekten tam bir hüsran içindedir!
invero l’uomo è in perdita,

Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalancı olmuşlardı.
sfrontatamente tacciavano di menzogna i nostri segni,

allah, kesinlikle tam bir bilgi sahibidir, halimdir.
in verità, allah è il sapiente, il magnanimo.

buna imkan bulamayan üç gün hacda, yedi gün de dönünce oruç tutar, işte bu, tam on gündür.
e chi non ne ha i mezzi digiuni per tre giorni durante il pellegrinaggio e altri sette una volta tornato a casa sua, quindi in tutto dieci giorni.

eskimez din işte budur.
questa è la religione retta.

İşte bu, hak günüdür.
quel giorno [verrà] ineluttabilmente.

rabbiniz allah işte budur.
ecco il vostro signore!

büyük kurtuluş işte budur!
questo è il successo immenso.

apaçık hüsranın ta kendisi işte budur.
questa è una perdita evidente.

ayetlerimizi yalanlayan toplumun örneği işte budur.
ecco a chi è simile il popolo che taccia di menzogna i nostri segni.

apaçık hüsranın ta kendisi işte budur."
non è forse questa la perdita palese?

rabbinin yolu işte budur; dosdoğru, kıvamında...
questa è la retta via del tuo signore.

İşte bu, aziz, alim allah'ın takdiridir.
questo è il decreto dell'eccelso, del sapiente!