A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gemi bir kum yükseltisine çarpıp karaya oturdu. geminin başı kuma saplanıp kımıldamaz oldu, kıç tarafı ise dalgaların şiddetiyle dağılmaya başladı.
ma incapparono in una secca e la nave vi si incagliò; mentre la prua arenata rimaneva immobile, la poppa minacciava di sfasciarsi sotto la violenza delle onde
görseydin o inkar edenleri: melekler, onların canlarını alırken yüzlerine ve kıçlarına vuruyorlar: "haydi, yangın azabını tadın!" (diyorlardı).
se potessi vedere quando gli angeli finiranno i miscredenti! li colpiranno nel volto e tra le spalle e [diranno]: “assaggiate il castigo dell’incendio