Você procurou por: kurtaracağım (Turco - Italiano)

acımasızın avucundan kurtaracağım.››
ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti»

halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.
poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto

evet, sizi ben yüklenecek, ben kurtaracağım.
fino alla vostra vecchiaia io sarò sempre lo stesso, io vi porterò fino alla canizie. come ho gia fatto, così io vi sosterrò, vi porterò e vi salverò

bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››
io proteggerò questa città e la salverò, per riguardo a me stesso e al mio servo davide

bu kenti savunacak, seni de kenti de asur kralının elinden kurtaracağım.
libererò te e questa città dalla mano del re di assiria; proteggerò questa città

ama o gün seni kurtaracağım diyor rab. korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.
ma io ti libererò in quel giorno - oracolo del signore - e non sarai consegnato in mano agli uomini che tu temi

seni inkar edenlerden kurtaracağım ve sana uyanları diriliş gününe kadar inkar edenlerin üzerinde tutacağım.
porrò quelli che ti seguono al di sopra degli infedeli, fino al giorno della resurrezione.

ben de koyunlarımı kurtaracağım, artık çapul malı olmayacaklar. koyunla koyun arasında ben yargıçlık yapacağım.
io salverò le mie pecore e non saranno più oggetto di preda: farò giustizia fra pecora e pecora

‹‹ ‹birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.
tuttavia lascerò alcuni di voi scampati alla spada in mezzo alle genti, quando vi avrò dispersi nei vari paesi

seni kesinlikle kurtaracağım, kılıçla öldürülmeyeceksin. hiç değilse canını kurtarmış olacaksın. Çünkü bana güvendin, diyor rab.› ››
poiché, certo, io ti salverò; non cadrai di spada, ma ti sarà conservata la vita come tuo bottino, perché hai avuto fiducia in me. oracolo del signore»

"ama karısını (kurtaracaklarımız) dışında tuttuk, o, geride kalanlardandır."
eccetto sua moglie”. decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.