Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2005'te, ixquick'in yönetimi, şirketin yükümlülüğünü belirlemek üzere bir denetim çalışması yürüttü.
nel 2005, la direzione di ixquick ha effettuato un'indagine di controllo per identificare le responsabilità aziendali.
Última atualização: 2010-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tevratın mesajını ulaştırma ve onu uygulama yükümlülüğünü kabul ettikleri halde, sonra bu yükümlülüğü yerine getirmeyenler, tıpkı ciltlerle kitap taşıyan merkebe benzer.
coloro cui fu affidata la torâh e che non la osservarono, assomigliano all'asino che porta i libri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak, bu tonla veriye baktıkça, mesleki bir varlıktan ziyade kişisel gizlilik yükümlülüğü sayılması gerektiğini fark etmeye başladık.
mentre guardavamo tale ammontare di dati tuttavia, essi incominciavamo a sembrare più una possibile violazione della privacy che essere parte del "patrimonio" aziendale.
Última atualização: 2010-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível