Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zenginim, zenginleştim, hiçbir şeye gereksinmem yok diyorsun; ama zavallı, acınacak durumda, yoksul, kör ve çıplak olduğunu bilmiyorsun.
tu dici: «sono ricco, mi sono arricchito; non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice, un miserabile, un povero, cieco e nudo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yakup alabildiğine zenginleşti. Çok sayıda sürü, erkek ve kadın köle, deve, eşek sahibi oldu.
egli si arricchì oltre misura e possedette greggi in grande quantità, schiave e schiavi, cammelli e asini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: