Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hot ohp media
ホット ohp メディア
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back print media
バックプリントフィルム
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolution, media type
解像度,メディアタイプ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media controller element
media controller element
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavy media > = 28lbs
重いメディア > = 28lbs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quality, ink type, media type
品質, インクタイプ, メディアタイプ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microsoft media server protokolücomment
mms (microsoft media server) プロトコルcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolution, color mode, media type
解像度, カラーモード, メディアタイプ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolution, quality, ink type, media type
解像度、品質、インク・タイプ、メディア・タイプ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media aracısı ile ilgili bir hata oluştu...
メディアスレーブに内部エラーがありました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd aygıtı, bir yol ya da media: / adresi olabilir
cd デバイス、パスまたは media:/ url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video oynatıcı eklentisi (quicktime, xmovie, windows media ve realplayer ile uyumlu) comment
動画プレーヤープラグイン (quicktime, xmovie, windows media, realplayer をサポート)comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2x% 3 piksel) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 ãã¯ã»ã«)media controller status message when the media is loading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volume 'x' has been mounted as read-only because the operating system reported the host device to be write-protected.please note that some custom chipset drivers have been reported to cause writable media to falsely appear write-protected. this problem is not caused by truecrypt. it may be solved by updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers that are currently installed on this system.
ホストとなっているデバイスが書込禁止のため、ボリューム 'x' は読み取り専用でマウントされました。いくつかのカスタムチップセットドライバは、書込可能なメディアを誤って書込禁止であるかのように通知してくることがあることに注意してください。これはtruecryptの問題ではありません。現在のシステムにインストールされているカスタム(非マイクロソフト製)チップセットドライバをアンインストールあるいはアップデートすることで、この問題が解決するかもしれません。
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: