Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tyrion benim kardesim.
ティリオンは兄弟だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar benim kardesim ama bazilari gelmeden önce hirsizdi.
みんな兄弟だけど 何人かはここへ来る前は泥棒だった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama sartta, aranızda giysilerini lekelememiş birkaç kişi var ki, beyazlar içinde benimle birlikte yürüyecekler. Çünkü buna layıktırlar.
しかし、サルデスにはその衣を汚さない人が、数人いる。彼らは白い衣を着て、わたしと共に歩みを続けるであろう。彼らは、それにふさわしい者である。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oliver, yalniz degilsin, beni, bizi bu ise soktugundan beri yalniz degilsin.
オリバー 君は1人じゃない 此処に 連れて来たからじゃない 我々が関心を持ってるからだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.