Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
güvenlik güçlerini senin olduğun yere doğru getirebileceği gerçeğini aklından çıkarma.
今すぐに君の元に護衛部隊が やってくる可能性は 無きにしも非ずだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu kardeşler sadece inancın ve dirilişin getirebileceği barışın gerçek anlamını çok yakında bilecekler
兄弟、姉妹よ 本当の平和がここにあります 信念と復活だけがもたらせます
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir dostun olarak, bir durumu getirebileceği kısa sürelik duygusal tatmin için zorlamamanı söylüyorum.
友人として、君に言いたいのは 短期間の感情的な満足のために 無理に結論を出すなということだ。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bütün sistemi olumsuz şekilde etkileyebileceği veya kullanışsız hale getirebileceği için , genellikle bu asla gerekli değildir.
これは全システムを使用不可能にしてしまう恐れがあり、普通は必要性はまったくありません
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aralarındaki düşmanlık o kadar büyükmüş ki onları ancak büyük bir kahramanın ya da korkunç bir zalimin bir araya getirebileceği söylenirmiş.
いつも仲が悪かった 偉大な英雄が言いました 恐ろしい災いが やってくると
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o kadeh gibi bir şeyi bu ülkeye getirebilecek tek simsar satima najjar"?
国内に聖杯を持ち込む ディーラーなら サティマ・ナジャー？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível