Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kardeşler, tanrıyla ilgili bildiriyi duyurmak için size geldiğimde, söz ustalığıyla ya da üstün bilgelikle gelmedim.
et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her insanı mesihte yetkinleşmiş olarak tanrıya sunmak için herkesi uyararak ve herkesi tam bir bilgelikle eğiterek mesihi tanıtıyoruz.
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu nedenle, kardeşler, aranızdan ruhla ve bilgelikle dolu, yedi saygın kişi seçin. onları bu iş için görevlendirelim.
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesihin sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla tanrıya nağmeler yükseltin.
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilgelik
bağ
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: