Você procurou por: bulacaksınız (Turco - Latim)

yeruşalimde avuntu bulacaksınız.
quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in hierusalem consolabimin

beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr

ama tanrınız rabbi arayacaksınız. bütün yüreğinizle, bütün canınızla ararsanız, onu bulacaksınız.
cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tua

İşte size bir işaret: kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi

‹‹dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

yarın onlarla savaşmaya çıkın. onları vadinin sonunda, yeruel kırlarında, sits yokuşunu çıkarlarken bulacaksınız.
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe

orada, sizi kutsayan tanrınız rabbin huzurunda, siz de aileleriniz de yiyeceksiniz ve el attığınız her işte sevinç bulacaksınız.
et comedetis ibi in conspectu domini dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus benedixerit vobis dominus deus veste

‹‹ben size şunu söyleyeyim: dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

orada sağ bırakılacak kimi oğullarınız, kızlarınız olacak, çıkıp yanınıza gelecekler. onların davranışlarını ve yaptıklarını görünce, yeruşalimin başına getirdiğim yıkımdan ve her tür felaketten avuntu bulacaksınız.
tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in hierusalem in omnibus quae inportavi super ea

siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek ve kadın köleleriniz, kentlerinizde oturan levililer bunları tanrınız rabbin huzurunda, onun seçeceği yerde yiyeceksiniz. tanrınız rabbin huzurunda el attığınız her işte sevinç bulacaksınız.
sed coram domino deo tuo comedes ea in loco quem elegerit dominus deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram domino deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tua

size şunu söyleyeyim, onların hakkını tez alacaktır. ama İnsanoğlu geldiği zaman acaba yeryüzünde iman bulacak mı?››
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr