Você procurou por: devam (Turco - Latim)

devam
persevero

devam et
continuare

eyüp anlatmaya devam etti:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi

elihu konuşmasına şöyle devam etti:
addens quoque heliu haec locutus es

ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?
propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce

yakup yoluna devam ederek doğu halklarının ülkesine vardı.
profectus ergo iacob venit ad terram orientale

böylece yahudiye'deki havralarda tanrı sözünü duyurmaya devam etti.
et erat praedicans in synagogis galilaea

‹‹ ‹bununla da yola gelmez, bana karşı çıkmaya devam ederseniz,
quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih

böylece yollarına devam ettiler. benyaminlilerin giva kentine yaklaştıklarında güneş batmıştı.
transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami

İsa şöyle devam etti: ‹‹İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine

ertesi gün, atlıları pavlusla birlikte yola devam etmek üzere bırakarak kaleye döndüler.
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr

yeruşalime doğru yoluna devam eden İsa, samiriye ile celile arasındaki sınır bölgesinden geçiyordu.
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea

İsrailliler yollarına devam ederek moav ovalarında, Şeria irmağının doğusunda, eriha karşısında konakladılar.
profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es

bu çift taraflı bir dvd. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. dvd'yi çevirin ve devam edin.
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.

surdan deniz yolculuğumuza devam ederek batlamya kentine geldik. oradaki kardeşleri ziyaret edip bir gün yanlarında kaldık.
nos vero navigatione explicita a tyro descendimus ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illo

surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu

yine de bugün, yarın ve öbür gün yoluma devam etmeliyim. Çünkü bir peygamberin yeruşalimin dışında ölmesi düşünülemez!
verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra hierusale

tanrı adaletsiz değildir; emeğinizi ve kutsallara hizmet etmiş olarak ve etmeye devam ederek onun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.
non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati

İki tekneden simuna ait olanına binen İsa, ona kıyıdan biraz açılmasını rica etti. sonra oturdu, teknenin içinden halka öğretmeye devam etti.
ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba

gelenler kutsal yerin yapımında gereken işleri yapmak üzere İsraillilerin getirmiş olduğu bütün armağanları musadan aldılar. İsrailliler gönülden verdikleri sunuları her sabah musaya getirmeye devam ettiler.
tradidit eis universa donaria filiorum israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offereba