Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geçerlilik denetimini kaldır
pašalinti sąrašą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& yazım denetimini yapılandır...
konfigūruoti & rašybos tikrinimą...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& arkaplanda imla denetimini etkinleştir
Įjungti foninį klaidų tikrinimą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yazım denetimini etkinleştirbasic configurations
basic configurations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemen hayvan denetimini gönderiyorum.
- gerai. aš tuoj pat asiųsiu gyvūnų kontrolę.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosya denetimini kapat (tehlikeli)
išjungti failų tikrinimą (pavojinga)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& otomatik yazım denetimini öntanımlı olarak etkinleştir
Įjungtas klaidų tikrinimas spausdinimo metu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hatta sete gelip denetimini yaparsan memnun olurum.
tiesą sakant, aš labai džiaugčiausi tavo asmenine priežiūra aikštelėje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokalize yazım denetimini tamamladı@ info words count
lokalize patikrino rašybą@ info words count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yazım denetimini ve grameri göstermenu item title
rodyti rašybą ir gramatikąmenu item title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yazım denetimini ve grameri gizlecheck spelling context menu item
paslėpti rašybą ir gramatikącheck spelling context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yazım denetimini etkinleştirmakes text bold, and its shortcut is (ctrl+b)
makes text bold, and its shortcut is (ctrl+b)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrupa birliği fonlarının toplanmasının ve harcanmasının bağımsız olarak denetimini gercekleştirmek ve bu yolla avrupa kurumlarının bu işlevlerinasılyerinegetirdiğineilişkindeğerlendirme
laujama pagal sutarties nuostatas,bei pasirenkamųjųaudi-to užduočiųdėlbet kurios esbiudžeto srities ar aktualaus administravimoklausimoatlikimą savo nuožiūra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ülkenin denetimini eline geçiren İsrail topluluğu Şiloda bir araya geldi. orada buluşma Çadırını kurdular.
visas izraelis susirinko Šilojuje ir ten pastatė susitikimo palapinę; visa šalis jau buvo jų užimta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yazım denetimi kullanılabilir değil. yazım denetimini nasıl ayarlayacağınız hakkında bilgi almak istiyor musunuz?
rašybos tikrintuvas neprieinamas. ar reikia informacijos, kaip sutvarkyti rašybos tikrinimą?
Última atualização: 2009-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eğer sahtekarlık denetimini etkinleştirmişseniz, opera sizi zararlı sitelerden va zararlı yazılımlardan korur. bunu şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
„opera“ gali padėti apsaugoti nuo apgaulingos ir piktavališkos programinės įrangos, jei įjungsite apsaugą nuo apgavysčių. ar norite įjungti apsaugą dabar?
Última atualização: 2009-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madde iii-318 ‘de belirtilen avrupa yasası, Üye devletlerin bütçenin uygulanmasındaki yükümlülüklerinin ve sonuçta ortaya çıkan sorumluluklarının denetimini ve denetlenmesini belirler.
2.valstybės narės prieš sąjungos finansiniams interesams kenkiantįsukčiavi-mąimasi tųpačiųpriemonių, kuriųjos imasi priešsavo pačiųfinansiniams interesamskenkiantįsukčiavimą.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40'tan fazla yetkili ulusal makamdan oluşan bir ağda 25 ab Üye devlet'inin bilimsel kaynaklarını bir araya getiren emea, avrupa birliği çapında ilaçların değerlendirilmesi ve denetimini koordine eder.
rinkdama 25 es valstybėse atliekamų mokslinių tyrimų rezultatus ir apjungdama juos į daugiau nei 40 nacionalinių kompetentingų institucijų tinklą, emea koordinuoja medikamentų įvertinimą ir kontrolę visoje europos sąjungoje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-posta denetiminden sonra kuyruktaki e-postaları gönder
tikrinant paštą, išsiųsti eilėje esančius laiškus
Última atualização: 2009-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: