Você procurou por: ödüllendirecektir (Turco - Malaio)

Çünkü o, inananları ve erdemli davrananları lütfundan ödüllendirecektir.
kerana allah akan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari limpah kurnianya.

dönekler allah'a hiç bir zarar veremez. allah şükredenleri ödüllendirecektir
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).

Çünkü allah, iman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanları, öz lütfundan ödüllendirecektir.
kerana allah akan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari limpah kurnianya.

göklerde ve yerde ne varsa allah'ındır. kötülük işleyenleri yaptıklarından dolayı cezalandıracaktır ve güzel davrananları da ödüllendirecektir.
dan allah jualah yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; (diciptakan semuanya itu) untuk membalas orang-orang yang berbuat jahat menurut apa yang mereka lakukan, dan membalas orang-orang yang berbuat baik dengan balasan yang sebaik-baiknya.

İki topuğu üzerinde gerisin geri dönen kimse, allah'a kesinlikle zarar veremez. allah, şükredenleri pek yakında ödüllendirecektir.
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).

(Çünkü o) İman edip salih amellerde bulunanları ödüllendirecek. İşte mağfiret ve üstün rızık onlarındır.
(kedatangan hari kiamat itu) supaya tuhan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh; mereka itu akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.