A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne avrupa Çevre ajansı ne de ajans adına faaliyet gösteren herhangi bir kişi veya şirket bu raporda yer alan bilgilerin olası kullanımından sorumludur.
la l‑aġenzija ewropea għall‑ambjent lanqas xi persuna jew kumpanija li taġixxi f’isem l‑aġenzija ma hija responsabbli għall‑użu li jista’ jsir mit‑tagħrif li jinsab f’dan ir‑rapport.
buradaki amaç, şirket verimliliğinin geliştirilmesi ve ek değer oluşturulmasının yanı sıra bunların girişim kapasitelerinin geliştirilmesi ile istihdam ve genel bölgesel rekabet gücünün artırılmasıdır.
l-għan talgħajnuna fi ħdan il-qafas tal-rcop huwa li jżid il-kompetittività tal-ekonomija torka biex din tikkonverġi mal-ekonomijia tal-ue, u li jitnaqqsu d-disparitajiet soċjoekonomiċi reġjonali. il-prinċipju huwa ċar, iżda l-biċċa xogħol hi enormi.
"bu büyüklükteki bir operasyonu tek bir kurum üstlenemezdi", diyor savov, "burada gördüğünüz, ispa finansman süreciyle ilgilenen bir müdürlüğü olan bölgesel kalkınma bakanlığı, belediyenin projeyi yönetmesine yardımcı olan üç danışmanlık şirketi ve bir de vik’in kendisi, yani su şirketinin arasındaki işbirliğinin bir sonucudur.
“Ħadd ma kien jaħdem fuq operazzjoni ta’ dan id-daqs,” qal savov, “dak li qed tara hawnhekk huwa r-riżultat ta’ kooperazzjoni bejn il-konsulenzi li qed jgħinu lillmuniċipalità tamministra l-proġett u imbagħad hemm il-vik innifisha - il-kumpanija tal-ilma.