Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dördüncüsü seorime,
ko te tuatoru no harimi, ko te tuawha no heorimi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dördüncüsü yeşevava,
ko te tekau ma toru no hupa, ko te tekau ma wha o iehepeapa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yirmi dördüncüsü maazyaya düştü.
ko te rua taku ma toru no teraia, ko te rua tekau ma wha no maatia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dördüncüsü netanel, beşincisi radday,
ko netaneere te tuawha, ko rara te tuarima
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dördüncüsü hagitten adoniya, beşincisi avitalın oğlu Şefatya,
na ko aronia te tuawha, he tama na hakiti; a ko hepatia te tuarima, he tama na apitara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dördüncüsü yisriye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
o te tuawha no itiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dördüncüsü mattityaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
o te tekau ma wha no matitia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üçüncüsü geşur kralı talmayın kızı maakadan avşalom, dördüncüsü hagitten adoniya,
ko te tuatoru, ko apoharama, he tama na maaka tamahine a taramai kingi o kehuru: ko te tuawha, ko aronia ko te tama a hakiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yirmi dördüncüsü romamti-ezer'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.
o te rua tekau ma wha no romamatietere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İkincisi hilkiya, üçüncüsü tevalya, dördüncüsü zekeriya. hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.
ko hirikia te tuarua, ko teparia te tuatoru, ko hakaraia te tuawha; ko nga tama katoa, me nga teina o hoha, tekau ma toru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovet-edomun oğulları: İlk oğlu Şemaya, ikincisi yehozavat, üçüncüsü yoah, dördüncüsü sakâr, beşincisi netanel,
a ko nga tama a opereeroma; ko hemaia te matamua, ko iehotapara te tuarua, ko ioaha te tuatoru, ko hakara te tuawha, ko netaneere te tuarima
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her keruvun dört yüzü vardı: birinci yüz öküz yüzüne, ikincisi insan yüzüne, üçüncüsü aslan yüzüne, dördüncüsü kartal yüzüne benziyordu.
na e wha nga mata o tetahi, o tetahi; ko te mata tuatahi he mata kerupa, ko te mata tuarua he mata tangata, ko te tuatoru he mata raiona, ko te tuawha he mata ekara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kent surlarının temelleri her tür değerli taşla bezenmişti. birinci temel taşı yeşim, ikincisi laciverttaşı, üçüncüsü akik, dördüncüsü zümrüt, beşincisi damarlı akik, altıncısı kırmızı akik, yedincisi sarı yakut, sekizincisi beril, dokuzuncusu topaz, onuncusu sarıca zümrüt, on birincisi gökyakut, on ikincisi ametistti.
ko nga turanga o te taiepa o te pa he mea whakapaipai ki nga kohatu utu nui katoa. ko te turanga tuatahi he hahapa; ko te tuarua, he hapaira; ko te tuatoru, he karakeroni; ko te tuawha, he emerara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: