Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- teşekkür ederiz.
جی ہاں، شکریہ. بین:
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misafirperverliğiniz için teşekkür ederim.
آپ کی مہمان نوازی کا شکریہ
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunun için sana teşekkür ederim.
- آپ کا شکریہ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teşekkür ederim.
شکریہ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- teşekkür ederim.
[آہیں]
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve sana teşekkür ederim
اس کو چھوڑ کر.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Çok teşekkür ederim.
ollie کی. کیا آپ- -؟
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- evet. teşekkür ederim.
ہاں.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artık c veya pyton dili ile gcompris aktivitesi geliştirmek mümkündür. bunun için olivier samys'e teşekkür ederiz.
(c)سي يا پا ئتھون ميں gکمپرائز سر گرميياں ڈيولپ کر نا ممکن ههے۔olivier samys کا شکر يه جس سے ممکن بنا يا
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tamam. teşekkür ederim.
- ٹھیک ہے، بہت شکریہ۔
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teşekkür ederim, kabul edemem.
شکریہ۔۔میں یہ نہیں لے سکتی
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azgınlar için de cehennem ortaya konacaktır.
اور جہنمّ کو گمراہوں کے سامنے کردیا جائے گا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayır, böyle iyiyim alexi, teşekkür ederim.
no. میں، سے alexi ٹھیک ہوں. شکریہ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yeter,teşekkür ederim. - devam edelim ...
اس کے لئے شکریہ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ ...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve içine de birşey yazmıştı.
اور اس کی اندرونی جانب لکھا تھا " قسمت"۔
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
biz onların içine de uyarıcılar göndermiştik.
اور اُن میں ہم نے تنبیہ کرنے والے رسول بھیجے تھے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendi içinizde de... görmez misiniz?
اور خود تم میں تو کیا تمہیں سوجھتا نہیں،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İnanır şükrederseniz, allah size azabı ne yapacak? allah da teşekkür eder, o her şeyi gereğince bilir.
) اے منافقو) الله تمہیں سزادے کر کیا کرے گا اگر تم شکر گزار بنو اور ایمان لے آؤ اور الله قدردان جاننے والا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
font color = "# ffff00" face = "comic sans ms" teşekkür ederim.
شکریہ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah'ın, iman edip hayra ve barışa yönelik iyi işler yapanlara müjdelediği, işte budur. de ki: "ben, buna karşılık sizden, yakın akrabamı/ehlibeytimi sevmeniz dışında bir ücret istemiyorum." kim bir iyilik/güzellik üretirse onun için, o ürettiğine bir güzellik daha ekleriz. Çünkü allah gafûr'dur, çok affeder; Şekûr'dur, iyiliğe karşılık verir/teşekkür eder.
یہ وہ (انعام) ہے جس کی خوشخبری اللہ ایسے بندوں کو سناتا ہے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے، فرما دیجئے: میں اِس (تبلیغِ رسالت) پر تم سے کوئی اُجرت نہیں مانگتا مگر (اپنی اور اللہ کی) قرابت و قربت سے محبت (چاہتا ہوں) اور جو شخص نیکی کمائے گا ہم اس کے لئے اس میں اُخروی ثواب اور بڑھا دیں گے۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا قدر دان ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível